lunes, 26 de septiembre de 2011

Isla somos y fuimos

Fragmentos de transcripciones hechas por Darias y Padrón de cartas del gobernador de las armas de la Isla de El Hierro al general A. Gutiérrez.

Recogido por A. Hernández-Pacheco en “Sobre una posible erupción en 1793 en la isla de El Hierro (Canarias)”. Estudios Geol.. 38, 15-25 (1982)


“Desde fines de marzo anterior, nos hallamos aquí bastante fatigados con continuos terremotos, que, aunque de corta duración, son muy frecuentes. Al principio sólo se observó su fuerza en un paraje que llaman El Golfo y Sabinosa, siendo muy ligeros en esta Villa, pero en el día es igual en todas partes y estamos en bastante zozobra, pues hay días con sus noches que se repite ocho y diez veces con más o menos violencia, especialmente ayer, que a las once de la noche tuvimos todos en este pueblo que dejar nuestras cosas y camas para pasarla al descubierto, porque habiendo precedido dos o tres pequeños, el de la dicha hora nos asombró por su fuerza y duración, que se repitió casi en los mismos términos a la madrugada” (9 de Mayo de 1793)

“En el corto tiempo que gasté en escribir la anterior, hubo cuatro terremotos, cuyo incidente y especialmente un sermón en misión de este párroco, hubo en este pueblo una grande y piadosa conmoción…”

“Después del último aviso, sólo se ha observado, de tarde en tarde, algunos temblores ligeros, pero el 27 del anterior, a media noche, hubo uno que duró todo el tiempo de un padrenuestro” (Julio de 1793)

“La víspera de la festividad del Corpus (29 de Mayo) se repitieron los temblores llenando de pavor a los habitantes de la pequeña isla. Continuaron los mismos, aunque algo atenuados, hasta que en los días 9 y 15 de junio, domingo y sábado respectivamente, ocurrieron con singular violencia, especialmente en el Valle del Golfo, donde el temblor se manifestó con espantosos estruendos y grandes ruidos, producido por el desplome gigantesco de riscos en la cordillera que semicircunda el risueño valle y derribo total o parcial de varias casas de campo, continuando luego las convulsiones sísmicas más suaves y en El Golfo como en hervor. En la Villa también ocurrió algún derribo”

jueves, 15 de septiembre de 2011



El día que el ferry de ARMAS remontó el barranco de Santiago y atracó en El Hondillo
Posted by Picasa